quinta-feira, 26 de julho de 2012

Invocation to the Flame - Invocação à Chama





I call upon thee, o living god,
Radiant with illuminating fire.

O unseen parent of the Sun!
Pour forth thy light giving power
and energise thy divine spark.

Enter into this flame
and let it be agitated by the breaths
of thy holy spirit.

Manifest thy power
and open for me the temple of almighty god
which is within this fire!

Manifest thy light for my regeneration,
and let the breadth, height, fullness
and crown of the solar radiance appear,
and may the God within shine forth!

(From the book "Comte de Gabalis" by Abbé N. de Montfaucon de Villars)




Eu chamo-te, o deus vivo,
Radiante com o fogo esclarecedor.


O pai invisível do Sol!
Derrama teu poder dar a luz
e energizar a tua centelha divina.


Celebrar esta chama
e deixá-lo ser agitada pelas respirações
do teu Espírito Santo.


Poder manifestar a tua
e abrir para mim, o templo do Deus Todo-Poderoso
que é dentro deste fogo!


Luz teu manifesto para minha regeneração,
e deixar que a largura, altura plenitude,
e coroa da radiação solar aparecer,
e que o Deus dentro de brilhar!


(Do livro "Conde de Gabalis" por Abbé N. de Montfaucon de Villars)

Nenhum comentário:

Postar um comentário